Room
Комната
Emma Donoghue
2010




Роман Эммы Донохью стал бестселлером после выхода его экранизации. Рецепт успеха прост: фильм со звёздными актёрами на большом экране – лучшая реклама любому произведению. Однако я считаю, что этот роман безусловно заслуживает внимания читателей и без подобных масштабных акций. Впрочем, фильм получился и правда весьма и весьма достойным, раскрывающим некоторые аспекты истории, остающиеся за пределами нашего поля зрения по той причине, что в книге повествование ведётся от лица пятилетнего мальчика, а в фильме мы видим всё своими глазами.

В «Комнате» Эмма Донохью обратилась к серьёзной проблеме насилия над женщинами, рассмотрев тему похищения девушек и содержание их в плену на протяжении многих лет. И пусть история в книге - это плод фантазии автора, однако возник он из реальных прецедентов.

С жертвой подобной ситуации мы знакомимся, можно сказать, через замочную скважину, видим её глазами её сына, которому пять лет и который не понимает, что находится в плену вместе со своей матерью. Никогда в своей жизни он не выходил на улицу, не дышал свежим воздухом. Весь мир для него – это небольшая комната, оборудованная похитителем в сарае на заднем дворе его дома. И знаете, это и правда целый огромный мир. Ухватившись за сына как за соломинку («наконец-то не одна!»), его мать вкладывает в своего ребёнка всё, что только может, так чтобы он ни в чём не чувствовал себя ущербным и обделённым. Они занимаются спортом, рисуют, читают, рассказывают друг другу истории, они живут полноценной и даже, можно сказать, насыщенной жизнью. Мальчику не скучно. У него есть самое главное – его мама, любящая его больше всего на свете. После он даже будет скучать по тому миру, который они создали, находясь в четырёх стенах (ведь дети очень консервативны).

Однако он всего лишь ребёнок и многого не понимает. Не может понять. Например, когда маме плохо, и у неё случается приступ апатии и депрессии (сложно держать себя в руках 24 часа 365 дней 7 лет). Он лишь схематично обрисовывает нам ситуацию, так как её видит («мама не встаёт с кровати целый день и ни на что не реагирует»), а мы, взрослые, думаю, и сами всё поймём.

Автор проводит нам экскурсию по комнате, рассказывает о распорядке дня и занятиях мамы и сына, вводит нас с курс дела, и когда мы уже настроились на некую монотонность и вдоволь напугались (это особенно поймут мамы, которые вынуждены оставаться один на один с маленьким ребёнком продолжительное время без возможности передохнуть, перевести дух, подышать), показывает, что дух борьбы в героине ещё не сломлен, и она готова действовать, тем более, что сейчас она не одна.

У них всё получается, они выбираются из комнаты. Теперь нужно адаптироваться к огромному миру, где столько всего непонятного и так много людей, у которых на всё есть своё мнение, кто принимает или не принимает тебя. Знакомство с новым миром для мальчика, возвращение в него для похищенной девушки даётся очень нелегко. Эмма Донохью проводит нас и через этот трудный путь вместе с персонажами своего романа. Мальчику нужно научиться ходить в обуви, подниматься и спускаться по ступеням, общаться с другими людьми, а маме… ей нужно принять те 7 лет, что она потеряла, ей нужно их пережить и отпустить. И несмотря на то, что в конце концов она оказывается на свободе и может делать то, что только захочет, идти туда, куда хочет, в какой-то момент она ломается. Когда, казалось бы, уже всё позади. Потому что физически спастись – это одно, а вот психически – другое.

Лично меня в книге до слёз тронул эпизод, где журналист, беря интервью у спасённой девушки, как будто упрекает её в том, что она оставила малыша себе, не попытавшись уговорить своего похитителя отнести его в приют или больницу, но главное – на свободу, вон из маленькой душной комнаты. Девушка как будто поставлена в тупик. Да как же можно отдать своего ребёнка. И почему все вокруг думают, что ребёнок будет счастливее, оказавшись на свободе, но без мамы, чем с мамой где угодно? Разве она ему что-то недодала? Разве ему было плохо? Она была для него самой лучшей мамой в самых непростых условиях. Несмотря ни на что, она была рядом, а он и не думал, что что-то не так, он не был лишён самого главного – любви, ласки, заботы своей мамы. Разве это не самое главное для малыша?


Ваши отзывы: