Björnstad
Медвежий угол
Fredrik Backman
2018




Что такое спорт? Для того-то просто приятный способ провести вечер, для кого-то необходимая повинность, чтобы поддерживать своё тело в форме, а для кого-то – сама жизнь. Для маленького городка, затерявшегося в лесах Швеции, хоккей это всё. В Бьорнстаде хоккей это градообразующее действо. Здесь всё крутиться вокруг хоккей. Удачная игра может спасти всю деревню, проигрыш – поставить на жизни городка крест.

В своём романе «Медвежий угол» Бакман рассуждает о том, что такое игра, что такое преданность, солидарность, что такое дружба, честь, что такое быть жертвой, когда тебя обвиняют в том, что ты – причина всех бед, что ты предатель. Всего лишь игра, но как кардинально через эту игру или отношение к ней раскрываются настоящая сущность жителей городка, подчас весьма неприятная.

В центре романа история о мальчике и девочке. Они симпатизируют друг другу, но в какой-то момент, когда становится слишком много алкоголя, желания выиграть в дурацком пари, а привычка получать то, что хочешь всегда и везде, не поддаётся сомнению, случается то, что называется точкой невозврата. Мальчик насилует девочку. И если бы это был простой мальчик. Нет, это звезда городского хоккея, это надежда всех и каждого на счастливое будущее, этот мальчик – само олицетворение победы, забитых точно в сетку шайб. Этот мальчик – основа хоккейного клуба Бьорнстада, на котором держится всё. Неужели кто-то посмеет поднять руку на своего идола? Сможет ли девочка защититься? Против кого начнётся борьба, кто виноват: девочка или мальчик? Кто жертва, кого нужно наказывать?

Бакман как хирург без каких-либо сомнений вскрывает язвы на теле общества, чтобы показать, кем стали люди, опьянённые жаждой победы, верящие только к неё и готовые ради неё принести на алтарь жизнь другого человека. Некоторые сцены, такие как заседания хоккейного клуба и вправду подчас напоминают ритуальное действо, во время которого сторонний наблюдатель видит лишь затуманенные взгляды и фанатичное служение культу хоккея. Хотя на самом деле хоккей тут не при чём. Может быть это лишь оправдание всему, что произошло. Хоккей как попытка объяснить, почему так. Мальчик, надежда клуба, не может быть плохим. Девочка, дочь бывшей звезды, просто инструмент мести. Финал – вот что главное, остальное не имеет значения.

Хотя, как сами герои признаются в конце, хоккей тут вообще-то зря приплетают. Это только игра. Она должна давать силы, она должна воодушевлять, она должна делать сильнее. А то, что случилось можно объяснить лишь тем, что и среди хоккейных игроков есть слабаки и подонки, которые не понимают, что главное, а что нет, которым неудобно вставать на место другого, которые немного забылись, примерив на себя робу бога и так и позабыв её снять. Впрочем, они ли в этом виноваты, если им всего 17, а у родителей никогда не было на них времени?


Ваши отзывы: